おうち英語、おうち中国語、映像翻訳の情報サイト

プロフィール

 

☆。.:*:・’☆。.:*:・’☆。.:*:・’

当サイトにご訪問いただきありがとうございます。

管理人のelly (@ellyeblog) と申します。

フリーランスの映像翻訳者として在宅で仕事をしながら、3人の娘を育てています。

プロフィール ♪

1979年大阪生まれ⇒名古屋育ち⇒東京在住

♪ 仕事:
映像翻訳(英日字幕。吹き替えも少し)

♪ 学歴:
大学で言語学を専攻。英文法の面白さに出会う。

♪ 経歴:
新卒で地元の翻訳会社に入社後、29歳で上京。
⇒派遣社員をしながら映像翻訳学校4校に通い、31歳でフリーに。

♪ 留学:
アメリカ(1年+1年)、オーストラリア(1年)、中国(1か月半)
⇒中日字幕翻訳も勉強中。

♪ 趣味:
映画、海外ドラマ、ネット、YouTube(すべて見る専門)
40歳を過ぎてブログ(別サイトも運営中)とイラストにハマり、とにかくインドアです(^-^)

 

20153月、20171月、20192月生まれの三姉妹に「日中英トライリンガル子育て」をゆるく実践中。

このブログでは、翻訳の仕事のこと、語学のこと、子どもの教育のことを中心に書いています。

どうぞよろしくお願いします。

タイトルとURLをコピーしました