映像翻訳
【映像翻訳の仕事】翻訳者とチェッカーってどう違う？
子ども英語 【歌付きあり】4～5歳にオススメの英語絵本10選
こんにちは。三姉妹におうち英語を実践中のelly (@ellyeblog) です。大学で言語学を専攻し、映像翻訳の仕事をしています。自分が語学で苦労した分、「子どもの言語習得」にとても興味があります。娘たちが0歳の頃から、日本語の絵本と同じ...
子ども英語 【歌付きあり】2～3歳にオススメの英語絵本20選
こんにちは。三姉妹におうち英語を実践中のelly (@ellyeblog) です。大学で言語学を専攻し、映像翻訳の仕事をしています。自分が語学で苦労した分、「子どもの言語習得」にとても興味があります。娘たちが0歳の頃から、日本語の絵本と同じ...
子ども英語 小学4年生が英検5級に合格するまでにやったこと
こんにちは。三姉妹におうち英語を実践中のelly (@ellyeblog) です。大学で言語学を専攻し、映像翻訳の仕事をしています。自分が語学で苦労した分、「子どもの言語習得」にとても興味があります。2025年1月、小学4年生の長女が、初め...
映像翻訳 【映像翻訳の仕事】翻訳者とチェッカーってどう違う？
ご訪問ありがとうございます。映像翻訳者のelly(@ellyeblog)です。2025年もよろしくお願いします。2024年は、映像翻訳の仕事が倍増し、とてもありがたい年でした。仕事が増えたきっかけは、しばらく疎遠になっていた翻訳会社に送った...
ブログ 【初心者ブログ】3年でやっと50記事！PV数、収益は？
ご訪問ありがとうございます。フリーランス映像翻訳者のelly(@ellyeblog)です。2019年11月に当サイト「e-blog」を開設し、3年が経ちました。こんなブログでも、訪れて下さる方が毎日いることに感謝しています。本業と子育ての合...
子ども英語 Roblox（ロブロックス）って何？実は子どもの英語学習に役立つ？
✔ 子どもに大人気のRobloxって何？✔ 子どもに遊ばせても危なくないの？✔ 何か学べることはあるの？そんな疑問を持つ方に向けた記事です。こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly(@ellyeblog)です。うちの三姉妹が2022年春...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#7『キャンプ / Camping / 宿营』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語のタイトルは『小猪佩奇』で...
教育（語学以外） 公立中高一貫校受検の作文対策！通信講座「ブンブンどりむ」を体験
こんにちは。三姉妹を子育て中のelly(@ellyeblog)です。安い授業料で私立上位校並みの教育が6年間受けられる公立中高一貫校。親としては憧れますよね。都立の中高一貫校の受検といえば、「適性検査」。400字程度の作文で答える問題が毎年...
子ども英語 【完全無料】Khan Academy Kids は英語脳を作る神アプリ！
こんにちは。三姉妹におうち英語を実践中のelly(@ellyeblog)です。大学で言語学を専攻し、英日・中日翻訳の仕事をしています。自分が語学で苦労した分、「子どもの言語習得」にとても興味があります。スマホ＆タブレット好きな娘たちに、数々...