語学全般
『海外ドラマで面白いほど英語が話せる超勉強法』のマイフレーズブック暗唱法を真似してみる
語学 【オンライン英会話歴10年】ビジネス系ならeigoxがオススメな理由
こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly(@ellyeblog)です。
語学が好きで、学生時代から様々な勉強法を試してきましたが、今は手軽にオンラインレッスンが受けられてとてもいい時代です。
でもオンライン英会話サー...
語学 【おうち中国語】日本の絵本の中国語版「ノンタンシリーズ」
こんにちは、フリーランス英日・中日翻訳者のelly(@ellyeblog)です。
仕事柄、日本の絵本や児童書の英語版・中国語版を扱う機会があり、その時に個人的に気になったもの、おうち中国語に使いたい！と思ったものを記録としてま...
仕事 【英語でキャリアアップ】30代40代での転職、MBA留学ってどう？
こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly(@ellyeblog) です。
今や転職は当たり前の時代。2人に1人が転職を経験し、さらに1人の人が複数回転職するようになるとも言われています。
私たち夫婦も転職を2回してお...
仕事 【映像翻訳あるある】Vol.2 ベタ訳では死ねない
こんにちは、映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
映像翻訳の仕事を身近に感じてもらおうと、趣味で四コマ漫画を描き始めました。
今回は映像翻訳者に限らず、「翻訳者全般」に言える...
仕事 【映像翻訳あるある】Vol.1 ホラー映画の音量問題
こんにちは、映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
漫画はド素人ですが、映像翻訳者のあるあるを四コマ漫画にしてみました。
記念すべき１回目は「ホラー映画の音量問題」です。
...
仕事 【副業】クラウドワークスって稼げるの？私の収入公開
こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
副業やお小遣い稼ぎに、今は気軽にクラウドソーシングサービスが利用できる時代ですね。
私も2018年にクラ...
語学 長女7歳でオンライン英会話デビュー！体験レッスン→入会まで
こんにちは。7歳、5歳、3歳の娘たちとともに生きる力を育てているelly (@ellyeblog) です。
この春小2になった長女。春休みを利用してオンライン英会話の体験レッスンを受けまくり、ついに英会話デビューしました。
...
教育（語学以外） かけ算プッシュポップで九九の勉強！
ご訪問ありがとうございます。小1、年中、3歳の娘たちとともに生きる力を育てているellyです。
先日、小学1年生の長女の誕生日プレゼントに、「掛け算プッシュポップ」を購入したところ、九九の勉強にとても活用できて良いことが分かっ...
教育（語学以外） 小1長女、ポピー退会。「チャレンジタッチ」始める
こんにちは。三姉妹を子育て中のellyです。
長女が小学1年生になり、いよいよ本格的に勉強が始まりました。我が家は私立中学受験を目指しているような特別勉強熱心な家庭ではありませんが、娘たちにはそれなりに勉強好きになって欲しいと...