語学 【ペッパピッグ日中英対訳で学ぶ】#1『みずたまり / Muddy Puddles / 泥坑』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
娘たちが楽しく英語と中国語を覚えられるツールはないかと探しに探して出会った「Peppa Pig（ペッパピッグ）」。私自身が大ハマりしてしまい、趣味と勉強...
語学 
語学全般 【奇跡の音声ペン】G-Talkで語学の効率UP！
今やオモチャとしても、勉強ツールとしてもよく見かける「音声ペン」。我が家の娘たちも音声ペンが大好きで、「アンパンマンおしゃべりいっぱいことばずかん」はボロボロになるほどやりました。30代で初めて音声ペンに触れて感動した私からしたら、...
映画 【字幕翻訳者が選ぶ】チャン・イーモウ監督おすすめ11作品
こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
中華圏の映画が好きな私ですが、中でも張芸謀（チャン・イーモウ）監督の作品は大好き。大学時代に『あの子を探して』を観て感動したのがきっかけで、以来、...
語学全般 マルチリンガル秋山燿平さんの『世界一シンプルな外国語勉強法』を実践してみる
こんにちは。フリーランス映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
YouTuber として最近知った、秋山燿平さん。YouTubeで語学に関する動画をたくさんアップされていてとても感銘を受けたので、彼の著書『純ジ...
語学 【DWE】0歳から5年間、プレイアロング・シングアロング・ストレートプレイを中古で使った感想
こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
我が家には2019年現在、4歳、2歳、0歳の娘がおり、長女が0歳の頃から、家で英語のCDやDVDのかけ流し、絵本の読み聞かせなどをしてきました。
...
仕事 【映像翻訳者になりたい！】どんな仕事？どうやってなる？稼げるの？
ご訪問ありがとうございます。フリーランス映像翻訳者のelly (@ellyeblog) です。
このページに来てくださった方は、「映像翻訳に興味がある」「映像翻訳者になりたい」という方が多いと思います。
私は中学・高校生...