子ども中国語 中国語で読める 日本の名作絵本【初級レベル10選】
こんにちは。英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。長女が4歳の頃、近所の中国語教室に通わせようと思ったことがありました。4歳からのキッズクラス（マンツーマン）の体験レッスンを受けたところ、残念ながら嫌がって授業にならず...
語学
子ども中国語 
語学 海外ドラマで英語が話せるようになる！マイフレーズブック暗唱法が効果的
こんにちは、フリーランス映像翻訳者のelly(@ellyeblog)です。英語の映画やドラマを観まくって、自然に英語がペラペラなったらいいのに。そう思ったことありませんか？私はあります。実際に、日本のアニメを観て日本語を覚えた外国人の友人が...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#4『テディとピクニック / Teddy’s Day Out / 泰迪熊的一天』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#3『ぐあいがわるいの / Not Very Well / 不太好』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
子ども英語 子ども英語DVD【Goomies】は効率良し！1か月のかけ流しの効果
こんにちは。三姉妹に「おうち英語」を実践中のelly (@ellyeblog) です。大学で言語学を専攻し、翻訳の仕事をしています。「子どもの言語習得」にとても興味があります。我が家では娘たちが0歳のときから、ディズニー英語システム（DWE...
子ども英語 【歌付きあり】0～1歳にオススメの英語絵本10選
こんにちは。三姉妹におうち英語を実践中のelly (@ellyeblog) です。大学で言語学を専攻し、映像翻訳の仕事をしています。自分が語学で苦労した分、「子どもの言語習得」にとても興味があります。娘たちが0歳の頃から、日本語の絵本と同じ...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#2『ガーデニング / Gardening / 花园种菜』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#1『みずたまり / Muddy Puddles / 泥坑』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。娘たちが楽しく英語と中国語を覚えられるツールはないかと探しに探して出会った「Peppa Pig（ペッパピッグ）」。私自身が大ハマりしてしまい、趣味と勉強を兼ねて「ペッパ...
語学 【奇跡の音声ペン】G-Talkで語学の効率UP！
こんにちは。三姉妹におうち英語を実践中のelly (@ellyeblog) です。大学で言語学を専攻し、映像翻訳の仕事をしています。自分が語学で苦労した分、「子どもの言語習得」にとても興味があります。今やオモチャとしても、勉強ツールとしても...