ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#7『キャンプ / Camping / 宿营』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語のタイトルは『小猪佩奇』で...
ペッパピッグ対訳
ペッパピッグ対訳 
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#6『おかいもの / Shopping / 购物』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#5『ダイナソーはどこ？ / Mr. Dinosaur is Lost / 恐龙先生弄丢了』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#4『テディとピクニック / Teddy’s Day Out / 泰迪熊的一天』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#3『ぐあいがわるいの / Not Very Well / 不太好』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#2『ガーデニング / Gardening / 花园种菜』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。自分自身と子どもたちの英語・中国語の勉強（かけ流し）に最適！と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ（Peppa Pig）』。中国語タイトルは『小猪佩奇』で、...
ペッパピッグ対訳 【ペッパピッグで英語と中国語を学ぶ】#1『みずたまり / Muddy Puddles / 泥坑』
こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。娘たちが楽しく英語と中国語を覚えられるツールはないかと探しに探して出会った「Peppa Pig（ペッパピッグ）」。私自身が大ハマりしてしまい、趣味と勉強を兼ねて「ペッパ...