おうち英語、おうち中国語、映像翻訳の情報サイト
語学

長女7歳でオンライン英会話デビュー!体験レッスン→入会まで

こんにちは。7歳、5歳、3歳の娘たちとともに生きる力を育てているelly (@ellyeblog) です。 この春小2になった長女。春休みを利用してオンライン英会話の体験レッスンを受けまくり、ついに英会話デビューしました。 ...
教育(語学以外)

かけ算プッシュポップで九九の勉強!

ご訪問ありがとうございます。小1、年中、3歳の娘たちとともに生きる力を育てているellyです。 先日、小学1年生の長女の誕生日プレゼントに、「掛け算プッシュポップ」を購入したところ、九九の勉強にとても活用できて良いことが分かっ...
教育(語学以外)

小1長女、ポピー退会。「チャレンジタッチ」始める

こんにちは。三姉妹を子育て中のellyです。 長女が小学1年生になり、いよいよ本格的に勉強が始まりました。我が家は私立中学受験を目指しているような特別勉強熱心な家庭ではありませんが、娘たちにはそれなりに勉強好きになって欲しいと...
教育(語学以外)

【保活終了】こども園・私立保育園・公立保育園の計5園に子どもを通わせて思うこと

こんにちは。フリーランス映像翻訳者のellyです。 我が家の3人娘は、現在小1の長女を筆頭にそれぞれ2学年差。三女がこの4月に第一希望の保育園に転園し、6月に次女も同じ保育園に転園。これで我が家の保活はようやく終了しました。 ...
教育(語学以外)

小1の読書感想文におすすめの児童書10選

こんにちは。三姉妹を子育て中のellyです。 小学1年生の長女、夏休みに初めての「読書感想文」の宿題が出ました。学校からは200字詰め原稿用紙4枚が渡され、「1枚でもよいから書きましょう」との指示。 本を読んで感想を書く...
語学

【ペッパピッグ日中英対訳で学ぶ】#5『ダイナソーはどこ? / Mr. Dinosaur is Lost / 恐龙先生弄丢了』

こんにちは、英日・中日翻訳者のelly (@ellyeblog) です。 自分自身と子どもたちの英語と中国語の勉強(かけ流し)に最適!と思って我が家で取り入れているアニメ『ペッパピッグ(Peppa Pig)』。中国語タイトルは...
語学

中国語で読める 日本の名作絵本【初級レベル】

こんにちは。娘たちへの中国語教育がこのところストップしていて、これではいけないと反省中のelly (@ellyeblog) です。 実は去年、長女が幼稚園年中の頃、近所の中国語教室に通わせようと思ったことがありました。4歳から...
映画

【字幕翻訳者が選ぶ】日中合作・映画祭・未公開作品など

こんにちは。中華圏の映画が好きなellyです。 今回は2005年~2015年頃に観た、日中合作作品、映画祭作品、日本未公開作品など、ややマイナー(でもないか?)な作品をまとめてみました。2015年に長女を出産してからは、めっき...
語学全般

『海外ドラマで面白いほど英語が話せる超勉強法』のマイフレーズブック暗唱法を真似してみる

こんにちは、フリーランス映像翻訳者のellyです。 先日、とても刺激を受ける良い本に出合いました。著者は現役大学生で、中学1年生のときに海外ドラマにハマり、以後、ほぼ海外ドラマだけで英語を身につけた男の子。留学や海外長期滞在経...
タイトルとURLをコピーしました